சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

11.023   паран̣атэва на̄йан̱а̄р   чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти

-
о̆н̱р̱ураиппӣр полап пала ураиттит̣ т̣ойа̄тэ
о̆н̱р̱ураиппӣр а̄йин̱ ур̱утун̣аийа̄м о̆н̱р̱ураиттуп
пэраравам пӯн̣т̣у пэ̆рунталаийил ун̣т̣ул̱алум
пэраравум пӯн̣ум пира̄н̱.


[ 1 ]


пира̄н̱ит̣апам ма̄лпэ̆рийа манта̄рам виллуп
пира̄н̱ит̣апам пэро̆лина̄ н̣а̄кам пира̄н̱ит̣апам
пэн̣ум умаипэ̆рийа пун̱чат̣аийин̱ мэламарнту
пэн̣ум умаийит̣авам пэ̆р̱р̱у.


[ 2 ]


пэ̆р̱р̱ум пир̱ави пир̱антит̣ т̣о̆л̱ийа̄тэ
пэ̆р̱р̱ум пир̱ави пир̱анто̆л̱имин̱ пэ̆р̱р̱ум
кул̱аийан̣инта кол̤аравак кӯр̱р̱утаитта̄н̱ тан̱н̱аик
кул̱аийан̣инта кол̤арава нӣ.


[ 3 ]


нӣйэйа̄ л̤а̄ва̄йум нин̱малар̱ку нан̱н̱э̆н̃чэ
нӣйэйа̄ л̤а̄ва̄йум нӣл̤ва̄л̤ин̱ нӣйэйэй
эр̱ӯр пун̱ар̱чат̣аийа̄ э̆н̇кал̤ ит̣аимарута̄
эр̱ӯр пун̱ар̱чат̣аийа̄ э̆н̱р̱у.


[ 4 ]


э̆н̱р̱ум малартӯви ӣчан̱ тируна̄мам
э̆н̱р̱ум алартӯр̱р̱и йэйирунтум э̆н̱р̱ум
иппа̄т̣ал кит̣аиккавиллаи.
пукалӯра̄ пун̣н̣ийан̱э э̆н̱.


[ 5 ]


Go to top
э̆н̱н̱э ивал̤ур̱р̱а ма̄лэ̆н̱ко̆л ин̱ко̆н̱р̱аи
э̆н̱н̱э ивал̤о̆р̱р̱и йӯрэ̆н̱н̱ум э̆н̱н̱э
тавал̤ап по̆т̣ийан̣инта чан̇каран̱э э̆н̱н̱ум
тавал̤ап по̆т̣ийа̄н̱аич ча̄рнту.


[ 6 ]


ча̄рнтураиппа то̆н̱р̱ун̣т̣у ча̄ва̄мӯ ва̄ппэ̆румаи
ча̄рнтураитта таттуваттин̱ ут̣по̆рул̤аич ча̄рнтураитта
а̄тийэ ампалава̄ ан̣т̣аттаи а̄т̣ко̆л̤л̤ум
а̄тиэн̱ р̱э̆н̱па̄л арул̤.


[ 7 ]


арул̤чэра̄ та̄рӯртӣ а̄р̱а̄мал э̆йта̄й
арул̤чэро та̄рӯртӣ йа̄т̣и арул̤чэрап
пиччаийэр̱р̱у ун̣т̣у пир̱аркат̣аийир̱ ка̄лнимирттуп
пиччаийэр̱р̱у ун̣т̣ул̱алва̄й пэччу.


[ 8 ]


пэччуп пэ̆руккуватэ̆н̱ пэ̆н̣ а̄н̣ алийэ̆н̱р̱у
пэччук кат̣анта пэ̆рувэ̆л̤ийаип пэччук
кураийа̄н̱аи ӯн̱укку уйира̄н̱аи о̆н̱р̱ар̱
курийа̄н̱аи нан̱нэ̆н̃чэ ур̱р̱у.


[ 9 ]


ур̱р̱ураийа̄й нан̱нэ̆н̃чэ отак кат̣алван̣н̣ан̱
ур̱р̱ураийа̄ ван̣н̣амо̆н̱ р̱а̄н̱а̄н̱аи ур̱р̱ураийа̄
а̄н̱аи уритта̄н̱аи аппан̱аи э̆ппо̆л̱утум
а̄н̱аийурит та̄н̱аи ат̣аинту.


[ 10 ]


Go to top
ат̣аинтун̱па̄л ан̱па̄й ан̣иман̣ико̆н̣ т̣арччит
тат̣аинтун̱па̄л мэлукутта ма̄н̣ик кат̣аинтун̱па̄л
аввамутам ӯт̣т̣и ан̣ималарун̃ чӯл̱нтан̱р̱у
аввамута ма̄ккин̱а̄й ка̄н̣.


[ 11 ]


ка̄н̣а̄й капа̄ли катирмут̣имэл кан̇каитан̱аик
ка̄н̣а̄йак ка̄рурувир̱ чэрумаийаик ка̄н̣а̄
ут̣аиталаико̆н̣ т̣ӯрӯр тирива̄н̱аи наччи
ут̣аиталаико̆н̣ т̣ӯрӯр тири.


[ 12 ]


тирийум пурамэ̆ритта чэвакан̱а̄р чэ̆ввэ
тирийум пурамэ̆рийач чэ̆йта̄р тирийум
ариа̄н̱ тируккайилаи э̆н̱н̱а̄та̄р мэн̱и
ариа̄н̱ р̱ируккайилаи йа̄м.


[ 13 ]


(иппа̄т̣т̣ил мутал ат̣и кит̣аиккавиллаи)
а̄мпаричэ чэ̆йтан̇ кал̱ийа̄ккаи а̄мпаричэ
эттит тиринта̄н̱аи э̆мма̄н̱аи амма̄н̱аи
эттит тиринта̄н̱аи этту.


[ 14 ]


эттур̱р̱уп па̄рттан̱ э̆л̱илва̄н̱ ат̣аива̄н̱пол
эттур̱р̱уп па̄рттан̱ ир̱аин̃чуталум эттур̱р̱уп
па̄чупатам ан̱р̱ал̤итта па̄чӯра̄н̱ па̄лнӣр̱р̱а̄н̱
па̄чупатам ин̱р̱ал̤ийэ̆н̱ па̄л.


[ 15 ]


Go to top
па̄ла̄р пун̱алпа̄й чат̣аийа̄н̱ук кан̱па̄кип
па̄ла̄р пун̱алпа̄й чат̣аийа̄н̱а̄л̤ па̄ла̄т̣и
а̄т̣ува̄н̱ паин̇кан̣ аравӯрва̄н̱ мэн̱итӣ
а̄т̣ува̄н̱ э̆н̱р̱э̆н̱р̱э а̄н̇ку.


[ 16 ]


а̄н̇кураикка ла̄мпо̆н̱ маларппа̄там ак̱тан̱р̱э
а̄н̇кураикка ла̄мпо̆н̱ ан̣итиллаи а̄н̇кураитта
ампалаттум ан̣т̣аттум аппа̄лу ма̄йнин̱р̱а
ампараттум ан̣т̣аттум а̄м


[ 17 ]


ма̄йан̱аио̆р па̄кам амарнта̄н̱аи ва̄н̱аварум
ма̄йаварум ма̄лкат̣алнан̃чу ун̣т̣а̄н̱аи ма̄йа
урува̄н̱аи ма̄лаи о̆л̤ийа̄н̱аи ва̄н̱ин̱
урува̄н̱аи этти ун̣ар.


[ 18 ]


ун̣ара̄ вал̤аикал̱ала̄ ур̱р̱ун̱па̄р̱ чан̇кам
ун̣ара̄ вал̤аикал̱ала о̆т̣т̣и ун̣ара̄
ал̤аинта̄н̱а мэн̱и ан̣ийа̄рӯ рэчэ̆н̱
р̱ал̤аинта̄н̱аи а̄ма̄р̱у кан̣т̣у.


[ 19 ]


кан̣т̣ир̱анту ка̄йэ̆рийин̱ вӣл̱нту кат̣итот̣ик
кан̣т̣ир̱анту ка̄ман̱ по̆т̣ийа̄как кан̣т̣ир̱анту
ка̄н̱ин̱ уканта̄т̣ум каруттарккук ка̄т̣т̣ин̱а̄н̱
ка̄н̱ин̱укан та̄т̣ун̇ карутту.


[ 20 ]


Go to top
каруттут̣аийа а̄ти кар̱аимит̣ар̱р̱э̆м ӣчан̱
каруттут̣аийа кан̇ка̄л̤а вэт̣ан̱ каруттут̣аийа
а̄н̱эр̱р̱а̄н̱ нӣр̱р̱а̄н̱ ан̱ала̄т̣и а̄ма̄ттӯр
а̄н̱эр̱р̱а̄н̱ эр̱р̱а̄н̱ э̆ри.


[ 21 ]


э̆рийа̄т̣и экампам э̆н̱н̱а̄та̄р мэн̱и
э̆рийа̄т̣и йэкампа ма̄кум э̆рийа̄т̣и
ӣмат тит̣ун̇ка̄т̣у тэрум ир̱аипан̣иппа
ӣмат тит̣ун̇ка̄т̣у та̄н̱.


[ 22 ]


та̄н̱айан̱ ма̄ла̄ки нин̱р̱а̄н̱ тан̱иттулакил
та̄н̱айан̱ ма̄ла̄йа тан̱маийа̄н̱ та̄н̱ак
караиппат̣утта̄н̱ на̄н̱мар̱аийаик ка̄йпулитто ла̄т̣аик
караиппат̣утта̄н̱ тан̱па̄тан̃ ча̄р.


[ 23 ]


ча̄ра̄ва̄р та̄мул̤арэл чан̇каран̱ тан̱мэн̱имэл
ча̄ра̄ва̄р кан̇каи умаинан̇каи ча̄рва̄м
аравамату чэ̆н̃чат̣аимэл акко̆н̱р̱аи о̆р̱р̱и
аравамату чэ̆н̃чат̣аийин̱ мэл.


[ 24 ]


мэла̄йа тэвар вэ̆рува э̆л̱унан̃чам
мэла̄йам ин̱р̱ийэ ун̣по̆л̱утин̱ мэла̄йа
ман̇каи умаиван тат̣уттилал̤э ва̄н̱а̄л̤ум
ан̇каи умаиван тат̣утту.


[ 25 ]


Go to top
ат̣уттапо̆н̱ ампаламэ ча̄рвум атан̱ул̤
ат̣утта тирунат̣т̣ам ак̱тэ ат̣уттатиру
а̄н̱аикка̄ а̄т̣уватум мэлэ̆н̱пу пӯн̣патувум
а̄н̱аикка̄ ва̄н̱тан̱ амаиву.


[ 26 ]


амаивум пир̱аппум ир̱аппума̄м мар̱р̱уа̄н̇
камаивум парама̄н̱а а̄ти амаийум
тирува̄ла ва̄йчэ̆н̱р̱у чэра̄ту ма̄ккал̤
тирува̄ла ва̄йчэ̆н̱р̱у чэр.


[ 27 ]


чэ̆н̱р̱учэ̆руп пукка̄л чэ̆лла маларнӣккич
чэ̆н̱р̱у тирумут̣ива̄й нӣрва̄рттуч чэ̆н̱р̱утан̱
кан̣ит̣ан тан̱р̱уаппун̇ каруттар̱кук ка̄т̣т̣ин̱а̄н̱
кан̣ит̣ан таппа̄маип па̄ртту.


[ 28 ]


па̄рттуп парийа̄тэ па̄лнӣр̱у пӯча̄тэ
па̄рттуп паринтан̇кам пӯн̣а̄тэ па̄рттит̣
т̣ут̣аийа̄н̱ан̃ чота̄тэ ӯн̱а̄раик каивит̣
т̣ут̣аийа̄н̱ан̃ чота̄та̄р ӯн̣.


[ 29 ]


ӯн̣о̆н̱р̱ум иллаи ур̱аккиллаи ун̱ма̄лин̱
ӯн̣э̆н̱р̱у пэчавор чан̇кил̱анта̄л̤ ӯн̣э̆н̱р̱ум
вит̣т̣а̄н̱э вэл̤ви туранта̄н̱э вэ̆л̤л̤анӣр
вит̣т̣а̄н̱э пун̱чат̣аимэл вэр̱у


[ 30 ]


Go to top
вэр̱ураиппан̱ кэт̣т̣арул̤ум вэтамна̄н̱ ка̄р̱ан̇кам
вэр̱ураитта мэн̱и виричат̣аийа̄й вэр̱ураитта
па̄татта̄й паин̇кан̣ аравӯрва̄й па̄рӯрум
па̄татта̄й э̆н̱н̱ум малар.


[ 31 ]


маларан̣аинту ко̆н̣т̣у макил̱ва̄йун̱ па̄та
маларан̣аинту ма̄лнайан̱а ма̄кум маларан̣аинту
ман̱чак карамвэн̣т̣а ва̄л̤а̄ ал̤иттан̱аийа̄л
ван̱чаккар ампаран̱э ва̄йтту.


[ 32 ]


ва̄йтта ат̣ийа̄р ван̣ан̇ка маларон̱ма̄л
ва̄йтта ат̣имут̣и йун̇ка̄н̣а̄р ва̄йтта
чалантаран̱аик ко̆н̱р̱ит̣т̣уч чан̇каран̱а̄р э̆н̱н̱о
чалантаран̱а̄й нин̱р̱ава̄ та̄м.


[ 33 ]


та̄мэ̆н̱н̱а на̄мэ̆н̱н̱а вэр̱иллаи таттур̱авил
та̄мэ̆н̱н̱аи вэр̱а̄т тан̱иттирунту та̄мэ̆н̱
кал̱иппа̄лаи чэрун̇ кар̱аимит̣ар̱р̱а̄р э̆н̱н̱о
кал̱иппа̄лаи чэрун̇ кат̣ан̱.


[ 34 ]


кат̣ан̱а̄как каито̆л̱умин̱ каито̆л̱авал лӣрэл
кат̣ална̄каик ка̄рон̣ам мэйа̄н̱ кат̣ана̄кам
ма̄л̤авурит та̄т̣ува̄н̱ нуммэл валвин̱аиной
ма̄л̤авирит та̄т̣ува̄н̱ ванту.


[ 35 ]


Go to top
ванта̄р вал̤аикал̱алва̄р ва̄т̣ит тукилчорва̄р
ванта̄р мулаимэ̆лива̄р ва̄ркул̱алкал̤ ванта̄р
чаритарува̄р паин̇ко̆н̱р̱аит та̄ра̄раик кан̣т̣у
чаритарува̄р паин̇ко̆н̱р̱ат та̄р.


[ 36 ]


та̄ра̄н̱ э̆н̱ин̱ум чат̣аимут̣ийа̄н̱ чан̇каран̱ам
та̄ра̄н̱ тачамукан̱аит тол̤нэ̆риттут та̄ра̄йа
на̄л̤ун̇ ко̆т̣уттанта ва̄н̱аваркал̤ таммун̱н̱э
ва̄л̤ун̇ ко̆т̣утта̄н̱ матитту.


[ 37 ]


матийа̄рун̃ чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱ ван̣ко̆н̱р̱аит та̄ра̄н̱
матийа̄рум ма̄лут̣аийа па̄кан̱ матийа̄рум
ан̣н̣а̄ малаичэра̄р а̄рот̣ун̇ кӯт̣т̣а̄ки
ан̣н̣а̄ малаичэрва ра̄л.


[ 38 ]


а̄ла нил̱ар̱кӣл̱ ируппатувум а̄йватар̱ам
а̄лам амутучэ̆йал а̄т̣уватӣ а̄лан
тур̱аийут̣аийа̄н̱ а̄н̱аи урийут̣аийа̄н̱ чор̱р̱ут
тур̱аийут̣аийа̄н̱ чора̄та чо̆ллу.


[ 39 ]


чо̆лла̄йам ин̱р̱ит то̆лаивин̱р̱ит тӯнэ̆р̱иккан̣
чо̆лла̄йп пэ̆рутта чут̣аро̆л̤ийа̄йч чо̆лла̄йа
вӣрат̣т̣ат та̄н̱аи вирава̄р пурамат̣т̣а
вӣрат̣т̣ат та̄н̱аи вираи.


[ 40 ]


Go to top
вираийа̄рум маттам вирака̄кач чӯт̣и
вираийа̄рум вэ̆л̤л̤э̆лумпу пӯн̣т̣у вираийа̄рум
нан̃чун̣т̣а а̄ти налан̇кал̱алкал̤ чэра̄та̄р
нан̃чун̣т̣а ва̄ти налам.


[ 41 ]


налампа̄йу ма̄кка налан̇ко̆н̣т̣ал э̆н̱р̱ал
налампа̄йу ма̄н̱ан̱ курува налампа̄йчэ̆й
та̄ртта̄рккум ан̣н̣а̄ малаийа̄ н̱ит̣ан
та̄ртта̄рккум ан̣н̣а̄ малаи.


[ 42 ]


малаийа̄р калаийот̣а ва̄рот̣ак ко̆н̇каи
малаийа̄р калаипойма̄л а̄н̱а̄л̤ малаийа̄р
калаийут̣аийа̄н̱ ва̄н̱ин̱ матийут̣аийа̄н̱ ка̄ва̄т
талаийут̣аийа̄н̱ э̆н̱р̱уто̆л̱у та̄л̤.


[ 43 ]


та̄л̤а̄р камала маларот̣у тан̣маларум
та̄л̤а̄ра вэчо̆ринту та̄мирунту та̄л̤а̄р
чира̄малаийа̄й чэмат тун̣аийээ̆н̱ р̱эттум
чира̄малаийа̄р чэмат тул̤а̄р.


[ 44 ]


а̄ртун̣аийа̄ а̄н̇кируппа тампалава̄ан̃чо̆лумаи
а̄ртун̣аийа̄ а̄н̱аи уримӯт̣ин̱ а̄ртун̣аийа̄м
пӯван̣атта̄й пӯтап пат̣аийа̄л̤и по̆н̇ко̆л̤ийа̄й
пӯван̣атта̄й э̆н̱н̱ин̱ пукал.


[ 45 ]


Go to top
пукалӯр ут̣аийа̄й по̆р̱ийаравум пӯн̣и
пукалӯрп пун̱ар̱чат̣аийэ̆м по̆н̱н̱э пукалӯра̄й
вэ̆н̣ка̄т̣а̄ вэлаи вит̣а мун̣т̣а̄й вэ̆л̤л̤эр̱р̱а̄й
вэ̆н̣ка̄т̣а̄ э̆н̱пэн̱о на̄н̱.


[ 46 ]


на̄н̱ут̣аийа ма̄т̣э э̆н̱н̃а̄н̱ач чут̣арвил̤аккэ
на̄н̱ут̣аийа кун̱р̱амэ на̄н̱мар̱аийа̄й на̄н̱ут̣аийа
ка̄т̣ут̣аийа̄й ка̄лан̇кал̤ а̄н̱а̄р кан̱ала̄т̣ум
ка̄т̣ут̣аийа̄й ка̄лама̄ н̱а̄й


[ 47 ]


а̄йан̱ р̱амарар ал̱ийа̄ вакаичэ̆йта̄н̱
а̄йан̱ р̱амарар ал̱ийа̄маи а̄йан̱
тируттин̱а̄н̱ чэ̆н̇кан̣ вит̣аийӯрва̄н̱ мэн̱и
тируттин̱а̄н̱ чэтук караи.


[ 48 ]


караийэн̱ум ма̄тар карува̄н̱а чэрум
караийэн̱ум а̄ту караийа̄м караийэн̱ум
кол̤илийэ̆м ма̄ти кур̱ипарава валлаийэл
кол̤илийэ̆м ма̄ти кур̱и.


[ 49 ]


кур̱ийа̄р ман̣имит̣ар̱р̱ук колан̃чэр н̃а̄н̱ак
кур̱ийа̄ки нин̱р̱а кун̣амэ кур̱ийа̄кум
а̄лан̇ка̄ т̣э̆йта̄ ат̣аивэн̱ мэл а̄т̣аварам
а̄лан̇ка̄ т̣э̆йта̄ ат̣аи.


[ 50 ]


Go to top
ат̣аийум пат̣аимал̱увум чӯламум ан̇ки
ат̣аийум пир̱аппар̱уппа та̄н̱а̄л ат̣аийа
мар̱аикка̄т̣у чэрум ман̣а̄л̤арэ̆н̱па̄р̱ чэра̄р
мар̱аикка̄т̣у чэрмаккал̤ та̄м.


[ 51 ]


та̄мэйа а̄р̱у чамайа мутар̱парамум
та̄мэйа а̄р̱у тал̱аиккин̱р̱а̄р та̄мэл
тал̱алурувар чан̇каравар по̆н̇каравам пӯн̣т̣а
тал̱алурувар чан̇ка̄рар э̆н̱па̄р.


[ 52 ]


па̄рмэву кин̱р̱а паларурувар пан̣т̣аран̇кар
па̄рмэву кин̱р̱а пат̣уталаийар па̄рмэл
валан̃чул̱ийаич чэрвар маларат̣икал̤ чэрва̄р
валан̃чул̱ийаич чэравару ва̄р.


[ 53 ]


ва̄ран̣инта ко̆н̇каи умаийа̄л̤ ман̣ава̄л̤а̄
ва̄ран̣инта ко̆н̱р̱аи маларчӯт̣и ва̄ран̣инта
чэ̆н̃чат̣аийа̄й чӣрко̆л̤ чивалока̄ чэйо̆л̤ийа̄й
чэ̆н̃чат̣аийа̄й чэ̆лла нин̱аи.


[ 54 ]


нин̱аима̄л ко̆н̣т̣от̣и нэ̆р̱ийа̄н̱а тэт̣и
нин̱аима̄лэ нэ̆н̃чам нин̱аийа нин̱аима̄лко̆н̣
т̣ӯртэт̣и йумпара̄л ампарама̄ ка̄л̤а̄э̆н̱
т̣ӯртэт̣и э̆н̱р̱ураиппа̄н̱ ӯр.


[ 55 ]


Go to top
ӯрватувум а̄н̱эр̱у ут̣аиталаийил ун̣патувум
ӯрватувум мэллуракам ӯт̣уварко̆л ӯрватувум
экампам э̆н̱р̱ум ит̣аимарутаи нэчатта̄рк
кэкампа ма̄йнин̱р̱а эр̱у.


[ 56 ]


эр̱эйа ва̄л̱муталэ экампа̄ э̆мпэ̆рума̄н̱
эр̱эр̱и йӯрум э̆рийа̄т̣и эр̱эйа
а̄тивит̣ан̇ ка̄ка̄р̱аи кан̣т̣атта̄й амма̄н̱э
а̄тивит̣ан̇ ка̄умаитан̱ ма̄т̣т̣у.


[ 57 ]


ма̄т̣т̣ум по̆рул̤аи уруву варука̄лам
ва̄т̣т̣ум по̆рул̤аи мар̱аийа̄н̱аи ма̄т̣т̣ум
урува̄н̱аич чоти умаипан̇ка̄р пан̇ка̄м
урува̄н̱аич чоти ураи.


[ 58 ]


ураийа̄ ируппатувум ун̱н̱аийэ ӯн̱ил
ураийа̄й уйира̄йп по̆линта̄й ураийа̄йа
ампо̆н̱э чоти ан̣ийа̄рӯр чэркин̱р̱а
ампо̆н̱э чотийэ а̄йнту.


[ 59 ]


а̄йнтун̱р̱ан̱ па̄там ат̣аийа варумэ̆н̱мэл
а̄йнтэ̆н̱р̱ан̱ па̄ча маламар̱ут та̄йнтун̱р̱ан̱
па̄лан̣аийач чэ̆йта парама̄ парамэт̣т̣и
па̄лан̣аийач чэ̆йта парам.


[ 60 ]


Go to top
парама̄йа паин̇кан̣ чирамэйап пӯн̣т̣а
парама̄йа паин̇кан̣ чирамэ парама̄йа
а̄р̱ат̣аинта чэ̆н̃чат̣аийа̄й аинтат̣аинта мэн̱ийа̄й
а̄р̱уат̣аинта чэ̆н̃чат̣аиа̄й ан̱пу.


[ 61 ]


ан̱пэ ут̣аийа аран̱э ан̣аийа̄та
ан̱пэ ут̣аийа ан̱ала̄т̣и ан̱пэ
кал̱умалаттул̤ а̄т̣ун̇ карийурипорт та̄н̱э
кал̱умалатту л̤а̄т̣ун̇ кари.


[ 62 ]


карийа̄рта̄м чэрун̇ калаимар̱икаик ко̆н̣т̣э
карийа̄рта̄н̃ чэрун̇ кава̄ли карийа̄ки
нин̱р̱а кал̱иппа̄лаи чэрум пира̄н̱ на̄мам
нин̱р̱а кал̱иппа̄лаи чэр.


[ 63 ]


чэрум пира̄н̱на̄мам чинтикка валлӣрэл
чэрум пира̄н̱на̄ман̃ чинтиккач чэрум
малаийа̄н̱ макал̤аи макил̱нта̄рӯр нин̱р̱а̄н̱
малаийа̄н̱ макал̤аи макил̱нту.


[ 64 ]


макил̱нтан̱пар ма̄ка̄л̤ан̃ чэ̆ййа макал̤ир
макил̱нтам парама̄ки нин̱р̱а̄р макил̱нтан̇кам
о̆н̱р̱а̄ки нин̱р̱апан̇кар о̆р̱р̱ийӯр
о̆н̱р̱а̄ки нин̱р̱а умаи.


[ 65 ]


Go to top
умаикан̇каи э̆н̱р̱ирувар ур̱р̱а ун̣арвум
умаикан̇каи э̆н̱р̱ирувар ка̄н̣а̄р умаикан̇каи
ка̄рмит̣ар̱р̱ам мэн̱ик катирмут̣ийа̄н̱ кан̣мӯн̱р̱у
ка̄рмит̣ар̱р̱ам мэн̱ик кин̱и.


[ 66 ]


ин̱ийава̄ ка̄н̣ӣркал̤ иппир̱ави э̆лла̄м
ин̱ийава̄ а̄ка̄маи йар̱р̱ум ин̱ийава̄
р̱а̄ккаи палачэ̆йта а̄ма̄ттӯр амма̄н̱аи
а̄ккаи палачэ̆йта ан̱р̱у.


[ 67 ]


ан̱р̱амарар уййа амиртам аварккарул̤и
ан̱р̱авун̣ар вӣт̣а арул̤чэ̆й та̄н̱ ан̱р̱авун̣ар
чэра̄мал нин̱р̱а ат̣икал̤ ат̣ийа̄рккуч
чэра̄мал нин̱р̱а чивам.


[ 68 ]


чиван̱антан̃ чэ̆лкатиккор кан̣чэрва та̄ккум
чиван̱антан̃ чэ̆лкатиккор кан̣н̣а̄м чиван̱антам
чэрум урувут̣аийӣр чэ̆н̇ка̄т̣ т̣ан̇кут̣имэл
чэрум урувут̣аийӣр чэ̆л.


[ 69 ]


чэ̆ллум ал̤авум читаийа̄мал чинтимин̱
чэ̆ллум ал̤авум чиван̱уммаич чэ̆ллум
тирумӣччӯрк кэр̱авэ чэ̆н̇кан̣э р̱ӯрум
тирумӣччӯр ӣчан̱ тир̱ам.


[ 70 ]


Go to top
тир̱амэ̆н̱н̱ум чинтаи тэ̆ринтуммаик ка̄н̣ум
тир̱амэ̆н̱н̱ум чинтаиккум а̄мэ тир̱амэ̆н̱н̱ум
читтаттӣр чэ̆лват тирукат̣увӯр чэркин̱р̱а
читтаттӣрэ чэ̆ллум нӣр.


[ 71 ]


нӣрэ э̆рутэр̱ум нин̱малан̱а̄р а̄вӣрум
нӣрэ нэ̆т̣ува̄н̱ил нин̱р̱ӣрум нӣрэй
нэ̆руппа̄йа тор̱р̱атту нӣл̤а̄рам пӯн̣т̣ӣр
нэ̆руппа̄йа тор̱р̱ам нилаитту.


[ 72 ]


нилаиттив вулакан̱аиттум нӣрэйа̄й нин̱р̱ӣр
нилаиттил вулакан̱аиттум нӣрэ нилаиттӣрак
ка̄н̱аппэ рӣн̇кан̇каи чӯт̣ин̱ӣр кан̇ка̄л̤ӣр
ка̄н̱аппэ рӣркан̇каи йӣр.


[ 73 ]


ӣрам ут̣аийа ил̤аматийам чӯт̣ин̱ӣр
ӣрам ут̣аийа чат̣аийин̱ӣр ӣра
варун̇ка̄лам а̄йин̱ӣр иввулакам э̆лла̄м
варун̇ка̄лам а̄йин̱ӣр ва̄л̱ву.


[ 74 ]


ва̄л̱ва̄р маларан̣аива̄р ванта аруна̄кам
ва̄л̱ва̄р маларан̣аива̄р ван̣кан̇каи ва̄л̱ва̄йа
тӣйа̄т̣а ва̄н̱а̄л̤ва̄н̱ ва̄н̱кал̱алкал̤ чэра̄та̄р
тӣйа̄т̣а ва̄н̱а̄л̤у ма̄р̱у.


[ 75 ]


Go to top
ма̄р̱а̄та а̄н̱аийин̱ тол портту вал̤арчат̣аимэл
ма̄р̱а̄та нӣрут̣аийа ма̄ка̄л̤ар ма̄р̱а̄
ит̣ун̇каийар чэрум э̆л̱илава̄й мун̱н̱э
ит̣ун̇каийар чэрва̄ка ӣ.


[ 76 ]


ӣйум по̆рул̤э э̆маккуч чивалокам
ӣйум по̆рул̤э ит̣ука̄т̣т̣ин̱ ӣйум
пат̣ана̄кам пӯн̣ум паралокӣр э̆н̱н̱ӣр
пат̣ана̄кам пӯн̣ум пат̣и.


[ 77 ]


пат̣ийэр̱ум па̄рттуп параттот̣ум кӯт̣т̣и
пат̣ийэру па̄рттуп паран̱ип пат̣иэн̱аип
па̄рут̣аийа̄й паин̇кан̣ пулийатал̤а̄й па̄лнӣр̱р̱а̄й
па̄рут̣аийа̄й йа̄н̱ун̱ парам.


[ 78 ]


парама̄йа вит̣т̣унин̱ па̄там пан̣интэн̱
парама̄йа а̄тип паран̱э парама̄йа
нӣтийэ нин̱малан̱э нэра̄р пураммӯн̱р̱ум
нӣтийэ чэ̆йта̄й нин̱аи.


[ 79 ]


нин̱аийат̣аинтэн̱ читтам нилаийа̄кум ван̣н̣ам
нин̱аийат̣аинтэн̱ читта нимала̄ нин̱аийат̣аинтэн̱
кан̣т̣атта̄й ка̄л̤атти йа̄н̱э кан̱ала̄рум
кан̣т̣атта̄й ка̄ва̄ли ка̄.


[ 80 ]


Go to top
ка̄ва̄р по̆л̱ир̱кайилаи а̄тӣ карувээ̆м
ка̄ва̄йп по̆линта кат̣увэ̆л̤ийэ ка̄ва̄йа
эр̱ут̣аийа̄й э̆н̱н̱аи ит̣аимарутилээ̆н̱р̱ум
эр̱ут̣аийа̄й нӣйэ кари.


[ 81 ]


карийа̄н̱ум на̄н̱мукан̱у ма̄йнин̱р̱а кан̣н̣а
карийа̄рун̇ кӯр̱р̱ан̇ кан̱ийэ карийа̄рум
ка̄т̣ут̣аийа̄й ка̄лан̇кал̤ а̄н̱а̄й кан̱ала̄т̣ум
ка̄т̣ут̣аийа̄й ка̄лама̄ н̱а̄й.


[ 82 ]


а̄н̱а̄йа а̄йа ат̣алэр̱э а̄рӯрккон̱
а̄н̱а̄йа н̱а̄вамута мэйа̄н̱а̄й а̄н̱а̄й
каварэ̆лумпо т̣энти катана̄кам пӯн̣и
кавалэ̆лумпу та̄каи вал̤аи.


[ 83 ]


вал̤аико̆н̣т̣а̄й э̆н̱н̱аи мат̣ава̄ркал̤ мун̱н̱э
вал̤аико̆н̣т̣а̄й ма̄чар̱р̱а чоти вал̤аико̆н̣т̣а̄й
ма̄р̱р̱а̄р катува матила̄рӯр чэркин̱р̱а
ма̄р̱р̱а̄р ӯркин̱р̱а майал.


[ 84 ]


майала̄н̱а тӣрум марунта̄кум мар̱р̱ум
майала̄н̱а̄р а̄рӯр майара̄р майала̄н̱
кан̣н̣ийартам па̄кар кан̱ийэр кат̣икко̆н̱р̱аик
кан̣н̣ийан̱р̱ан̱ па̄тамэ кал.


[ 85 ]


Go to top
калаима̄н̱каи эн̱аппӯн̣ ка̄н̣кайилаи ма̄н̱ин̱
калаима̄н̱ кар̱аика̄н̣ кава̄ли калаима̄н̱а
а̄т̣уватум па̄т̣уватум ка̄лан̱аиппо̆н̱ ампалаттул̤
а̄т̣уватум а̄т̣а̄н̱ аран̱.


[ 86 ]


аран̱э ан̣ийа̄рӯр мӯлат̣т̣ат та̄н̱э
аран̱э ат̣аинта̄ртам па̄вам аран̱э
айан̱а̄ртам ан̇кам ат̣аийа̄какко̆н̣т̣а̄р
айан̱а̄ка ма̄ка ат̣аи.


[ 87 ]


ат̣аийун тичаиӣчан̱ тин̣т̣ол̤а̄ ка̄чам
ат̣аийун тирумэн̱и ан̣т̣ам ат̣аийум
тирумут̣ика̄л па̄та̄л̤ам а̄т̣аикат̣ал ан̇ки
тирумут̣инӣр кан̣кал̤чут̣ар мӯн̱р̱у.


[ 88 ]


мӯн̱р̱аран̣ам э̆йта̄н̱э мӯлат тан̱иччут̣арэ
мӯн̱р̱аран̣а ма̄йнин̱р̱а муккан̣ан̱э мӯн̱р̱аран̣а
ма̄йнин̱р̱а чоти ан̣ийа̄рӯр чэркин̱р̱а
а̄йнин̱р̱а чоти ар̱ам.


[ 89 ]


ар̱ама̄йва рэн̱ум ат̣ука̄т̣у чэра
ар̱ама̄н̱а̄р ан̇кам ан̣ивар ар̱ама̄йа
валвин̱аикал̤ ва̄ра̄ вал̤амарука ла̄рэ̆н̱н̱а
валвин̱аикал̤ ва̄ра̄та ва̄р̱у.


[ 90 ]


Go to top
а̄р̱ут̣аийар нан̃чут̣аийар а̄т̣ум аравут̣аийар
а̄р̱ут̣аийар ка̄лам амаивут̣аийар а̄р̱ут̣аийа
читтаттӣр чэ̆лват тируккайилаи чэркин̱р̱а
читтаттӣр э̆лла̄рккун̃ чэрву.


[ 91 ]


чэрвум ут̣аийа̄р чэ̆л̱ун̇ко̆н̱р̱аит та̄ра̄рнан̃
чэрвум ут̣аийар урават̣аийар чэрум
тиручча̄йкка̄т̣ т̣а̄т̣уварэл чэ̆йтакка э̆н̱р̱ум
тиручча̄йкка̄т̣ т̣энин̱ уруву.


[ 92 ]


уруву палако̆н̣ т̣о̆рувара̄й нин̱р̱а̄р
уруву палава̄м о̆рувар уруву
палавалла о̆н̱р̱алла паин̃н̃ӣли мэйа̄р
палавалла о̆н̱р̱а̄п пакар.


[ 93 ]


пакарап парийа̄н̱аи мэлӯра̄ та̄н̱аип
пакарап паричат̣аимэл ваитта пакарап
парийа̄н̱аич чэрулакам паллуйирка л̤э̆лла̄м
парийа̄н̱аич чэрукалам пан̣.


[ 94 ]


пан̣н̣а̄кап па̄т̣ип палико̆н̣т̣а̄й па̄рэл̱ум
пан̣н̣а̄кач чэ̆йта парамэт̣т̣и пан̣н̣а̄
э̆руттэр̱и ӯрва̄й э̆л̱илван̃чи э̆н̇кал̤
э̆руттэр̱и ӯрва̄й ит̣ам.


[ 95 ]


Go to top
ит̣ама̄йа э̆ввуйирккум экампам мэйа̄р
ит̣ама̄н̱а̄рк кӣнта ир̱аивар ит̣ама̄йа
ӣн̇кой малаийа̄р э̆л̱ила̄р чира̄малаийа̄р
ӣн̇кой малаийа̄р э̆маи.


[ 96 ]


э̆маийа̄л̤а ванта̄р ит̣ара̄н̱а тӣра
э̆маийа̄л̤ум э̆ммаи имаийор э̆маийа̄р̱ум
вӣтивит̣ан̇ карвит̣ама тун̣т̣акан̣ т̣арвит̣аийӯр
вӣтивит̣ан̇ карвит̣аийӯр тӣ.


[ 97 ]


тӣйа̄н̱а мэн̱ийан̱э чэ̆мпавал̤ак кун̱р̱амэ
тӣйа̄н̱а чэра̄мар̱ чэ̆йва̄н̱э тӣйа̄н̱а
чэ̆мпо̆р̱ пуричаит тирува̄рӯ ра̄йэ̆н̱н̱аич
чэ̆мпо̆р̱ чивалокан̃ чэр.


[ 98 ]


чэркин̱р̱а чинтаи читаийа̄мал чэ̆йва̄н̱э
чэркин̱р̱а чинтаи читаийа̄мал чэркин̱р̱ом
о̆р̱р̱ийӯ ра̄н̱э ур̱ава̄рум иллаиин̱и
о̆р̱р̱ийӯ ра̄н̱э ур̱ум.


[ 99 ]


ур̱умунта мун̱н̱э ут̣аийа̄мал ин̱н̱ам
ур̱умунта мун̱н̱э йут̣аийа̄ ур̱умумтам
о̆раин тураиттуур̱р̱у ун̣арво т̣ирунто̆н̱р̱аи
о̆раин тураккавалла̄рк ко̆н̱р̱у.

тан̱и вэ̆н̣па̄
о̆н̱р̱аип паран̣ар ураиттаан та̄типала
о̆н̱р̱аип пакарил о̆рукот̣и о̆н̱р̱аит
тавира̄ту ураиппа̄р тал̤ара̄ улакил
тавира̄р чивалокан та̄н̱.


[ 100 ]


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song